ENEnglish

Home › Food & drink

Food & drink · the Netherlands

Zuurkool: white cabbage that sours by itself

Zuurkool is white cabbage, salt and time. On lactic acid bacteria, a word from 1676 that travelled the world, the factories of Zuid-Scharwoude, scurvy at sea and the siepeltjespot of Terschelling.

· Editors Restaurant Magazine

A plate of sauerkraut with a smoked sausage.
Zuurkool with smoked sausage. Photo: FotoosVanRobin from Netherlands · CC BY-SA 2.0

Around mid-December the last white cabbage leaves the field. In 2023 that was on 11 December, just before frost could freeze it. A cabbage can weigh ten kilos. In North Holland it grows well on clayey soil with a high lime content, and the next fresh supply does not arrive until August. Zuurkool, the Dutch sauerkraut, is white cabbage, finely cut, with a pinch of salt, that sours by itself in a few weeks to months. The factories start on it in summer, long before winter.

That sourness is not vinegar. Lactic acid bacteria live on the cabbage naturally. They eat the sugars in the cabbage and turn them into lactic acid, sometimes also flavour compounds. In the factory this happens in large silos and basins, at home in a sealed jar. Cold weather slows the process: cabbage that ferments in the cold months can take months before it reaches the shop. In the past many households made their own, in a stoneware pot in the cellar. At home it is ready after three to four weeks, and then it keeps in the fridge.

A portion of sauerkraut.
Sauerkraut. Photo: Qwerty Binary · CC BY-SA 3.0

The word zuurkool first appears in writing in 1676, as 'ingemaakte wittekool' (preserved white cabbage). The Etymologiebank of the Institute for the Dutch Language dates it that way, after the Woordenboek der Nederlandsche Taal. The word then travelled. Indonesian has sirkol, Madurese sirkul, Papiamento zürkol and Sranantongo syurkoro, all for preserved white cabbage. In Suriname syurkoro can also mean fermented, unripe papaya: in Surinamese Dutch, recorded by Van Donselaar in 1989, that is called papajazuurkool. In Amsterdam youth slang of the 1980s a zuurkool was also a boy with long hair at the back and short hair at the front, notes Van der Sijs after De Coster (2007).

The industry is mostly in North Holland. Zuid-Scharwoude once had seven sauerkraut factories, says a former employee of the last one still there. That is a family business in its fifth generation, which turns cabbage from the region into zuurkool. In a Polygoon film from 1942 the heart of the cabbage is still bored out by hand, which often meant injured hands. Machines do that now. In 2014 about a thousand tonnes of white cabbage a week went through, eight lorries a day, enough for around a hundred thousand bags of zuurkool. The season normally starts in July. In the hot summer of 2018 it began a few weeks later, and five to six weeks after that the zuurkool of that year was in the shops. The cabbages come from the whole region. In 2018 they were somewhat smaller because of the hot, dry summer, but the quality was good.

Zuurkool also has a seafaring story. The Royal College of Physicians of Edinburgh lists sauerkraut, next to cress and orange extract, as part of the diet with which James Cook (1728-1779) kept scurvy off his ships. That fitted what fermenting had always been: a way of keeping vegetables for months, long before cans, preserving jars or a freezer existed.

At the table, zuurkool most often appears as zuurkoolstamppot or zuurkoolschotel, with mashed potato and a smoked sausage. On Terschelling a pot with minced meat, bacon, sauerkraut, mashed potato and cranberry compote is called siepeltjespot. The cranberries are said to have grown on the island since around 1845, after barrels, probably from America, washed ashore. A butcher from Nieuwegein found an old recipe from the cranberry barn on the island, adapted it and won a national casserole competition with it. Zuurkool also works outside the stamppot: in soups and, cold, in salads. Other kitchens add juniper berries, herbs or white wine when fermenting. An oven variant lays a little mash of celeriac and white beans on minced meat and sauerkraut, with mature cheese over it. For anyone who wants to try it at home, it is one of the simplest forms of fermenting: just white cabbage and salt, with nothing added, and then waiting.

Zuurkoolstamppot belongs to a broad family. The Dutch Table lists the variants: kale, hutspot (according to a legend from the Siege of Leiden in 1574), raw endive, red cabbage, Brussels sprouts and hete bliksem. The hollow in the middle holds the pan juices, and smoked sausage, bacon, meatballs or a fried egg traditionally go with it. Zuurkool therefore belongs to the cold months, even if the season in the factory starts in summer.

Sources and image credits →

Sections
HomeRestaurant guideRestaurant mapPlaces & regionsFood & drinkDays outGood to knowParking & transportAll storiesEvents