FRFrançais

Accueil › À table

À table · Pays-Bas

Cerf, chevreuil, sanglier et lièvre : ce qu'il y a à la carte du gibier

Ragoût de gibier, selle de chevreuil, civet de lièvre : quel animal est vraiment dans l'assiette ? Les règles selon l'espèce, le gibier des Pays-Bas et de l'étranger, ce que les chasseurs peuvent livrer aux restaurants et comment sanglier, cerf, chevreuil et lièvre sont préparés.

· Rédaction Restaurant Magazine

Steaks de cerf crus sur un étal de marché.
Steaks de cerf chez un marchand de gibier au marché. Photo : FotoosVanRobin from Netherlands · CC BY-SA 2.0

Sur une carte d'automne figurent un ragoût de gibier, une selle de chevreuil ou un civet de lièvre, et le 'gibier' semble n'être qu'une seule chose. En réalité, il s'agit de quatre animaux, chacun avec ses propres règles : le lièvre, le chevreuil, le cerf et le sanglier. Qui connaît ces règles sait aussi pourquoi la viande dans l'assiette peut venir des Pays-Bas, mais aussi d'Allemagne, de Pologne ou de Nouvelle-Zélande. Un mot comme 'gibier' dit peu de chose sur l'origine. Un animal peut avoir été abattu pour la table, pour la gestion de la population ou parce qu'il causait des dégâts aux cultures. Cette différence est le fil rouge de ce texte.

Le lièvre est le seul des quatre à figurer sur la liste du gibier. Cette liste compte cinq espèces qui peuvent être chassées aux Pays-Bas : le faisan, le pigeon ramier, le lièvre, le lapin et le canard colvert. Le lièvre peut être chassé du 15 octobre au 31 décembre inclus, sauf à Groningue, Utrecht et dans le Limbourg, où la chasse est fermée. Son plat le plus connu est le hazenpeper. Le mot a été trouvé pour la première fois en néerlandais en 1599. Les cuisses de lièvre sont marinées dans du vin rouge et mijotées avec du lard, de l'oignon et de l'ail, du laurier, du thym et parfois des baies de genièvre. Le Hasenpfeffer allemand est le même plat sous un autre nom.

Une assiette de lièvre mijoté en sauce brune.
Hasenpfeffer, le cousin allemand du hazenpeper. Photo : pommru · CC BY 2.0

Le chevreuil, le daim, le cerf élaphe et le sanglier ne figurent pas sur la liste du gibier. Ils sont abattus pour la gestion ou la lutte contre les dégâts, sur la base d'une exemption, d'une mission ou d'une dérogation de la province. Les périodes diffèrent : les brocards généralement du 1er mai à fin septembre et les chevrettes généralement de janvier à la mi-mars, le daim et le cerf du 1er août au 15 février, et le sanglier du 1er juillet au 28 février, sauf sur le Veluwe et le Meinweg, où c'est possible toute l'année. Un brocard est donc surtout abattu au printemps et en été, quand il vit seul. La viande est ensuite maturée une semaine ou deux, ce qui la rend plus tendre et plus savoureuse. Qui trouve du chevreuil sur une carte d'automne peut donc manger un animal abattu des mois plus tôt.

Tout le gibier destiné à un restaurant doit d'abord être examiné. Le chasseur effectue un premier examen et remplit la partie 1 d'une déclaration. La partie 2 est remplie par une personne qualifiée, qui peut être le chasseur lui-même s'il a suivi la formation d'hygiène du gibier. En cas d'anomalies, l'animal ne peut pas être vendu à un établissement de restauration ou à un marchand de gibier. La livraison directe à un restaurant n'est autorisée qu'en petites quantités. Les quantités plus importantes vont à un établissement agréé de traitement du gibier. Pour le sanglier, la viande est toujours testée pour la trichine. Si elle contient ce parasite, elle est impropre à la consommation.

Beaucoup de gibier à la carte ne vient pas du bois d'à côté. Dans une réponse à la Chambre des représentants en 2013, le gouvernement a écrit que 5 à 10 pour cent du gibier consommé aux Pays-Bas provient de tirs néerlandais. La consommation totale était alors d'environ 12 millions de kilos. Le reste est importé ou vient d'élevages. Au supermarché, le gibier est souvent du gibier 'apprivoisé' : canard de France, cerf de Nouvelle-Zélande, lapin de Belgique. Un technologue alimentaire juge le vrai gibier trop risqué pour les chaînes de supermarchés, car personne ne sait à l'avance combien d'animaux seront abattus et parce que les animaux varient en taille. Le vrai gibier se trouve chez le marchand de gibier et le boucher local.

En Flandre, la même question se pose. Là-bas, les chasseurs ne peuvent vendre le gibier qu'entier, avec la fourrure. Les restaurants et les bouchers ont besoin d'un local séparé, entièrement isolé, pour le découper, et peu d'entreprises en ont un. Environ 2 500 sangliers ont été abattus en Flandre en 2025. Les restaurants y servent surtout du gibier allemand, polonais ou d'autres pays importé, alors que les clients demandent du gibier local. Les chasseurs veulent pouvoir vendre de petites portions découpées directement à la restauration, comme leurs collègues néerlandais. Aux Pays-Bas, c'est déjà permis, en petites quantités et avec la déclaration.

Qu'est-ce que cela signifie pour qui lit une carte ? Si cerf ou sanglier figure sous 'ragoût de gibier', il s'agit d'animaux abattus pour la gestion, pas de gibier de chasse au sens strict. Si lièvre figure à la carte, une saison nationale existe derrière. Un chevreuil peut figurer à la carte toute l'année, parce que la viande mature et se conserve. Ce n'est pas une raison de le refuser : un auteur de l'association néerlandaise des chasseurs estime que la saison compte moins que la pièce de viande et parle plutôt de 'saison du brocard' et de 'saison du barbecue' que de saison du gibier. Des quatre animaux, le lièvre est le plus saisonnier : il est le seul à avoir une saison de chasse nationale.

Sources et crédits photo →

Rubriques
AccueilGuide des restaurantsCarte des restaurantsVilles et régionsÀ tableSortiesBon à savoirStationnement et accèsTous les récitsAgenda