FRFrançais

Accueil › À table

À table · Pays-Bas

Tajine : le plat à couvercle conique et le mets qui y cuit

Un tajine est à la fois un plat et un mets. Le nom grec, le couvercle conique, le plomb dans la glaçure, l'agneau aux pruneaux, le poulet au citron confit et la cuisine marocaine aux Pays-Bas.

· Rédaction Restaurant Magazine

Un tajine de poulet aux olives.
Tajine de poulet aux olives. Photo : Solima arizo · CC BY-SA 4.0

Un tajine est à la fois un plat et un mets. Le mot néerlandais désigne le plat de terre cuite pour mijoter et ce qui y est préparé. Les mets tirent leur nom du plat. Au Maroc, le tajine fait partie de la cuisine quotidienne : beaucoup de repas sont préparés dans un tel plat, à côté du couscous, l'aliment de base. Le plat lui-même a une forme que presque tout le monde reconnaît, avec une large assiette peu profonde et un haut couvercle conique.

Le mot arabe ṭajīn remonte au grec ancien tágēnon, une poêle plate en argile à fond plat. Le tajine tire son origine de la cuisine berbère. L'écriture berbère est ⵟⴰⵊⵉⵏ. Le couvercle conique serait né à Tafraout, au Maroc. L'assiette est épaisse et en terre cuite, la plupart sont émaillées, mais il en existe de non émaillées. Certaines sont peintes, surtout comme décoration ou pour servir.

Une rangée de plats à tajine à couvercle conique.
Tajines dans une boutique de poterie au Maroc. Photo : Jafri Ali · CC BY-SA 4.0

La vapeur se condense à l’intérieur du couvercle conique et retombe dans le plat. Le ragoût mijote ainsi avec peu d’eau. Traditionnellement, le tajine repose sur une grille au-dessus des braises.

Un tajine émaillé peut libérer du plomb dans les aliments. L’autorité néerlandaise de sécurité alimentaire, la NVWA, cite les tajines parmi les céramiques susceptibles de libérer du plomb et du cadmium. Les poteries décoratives sont destinées à l’ornement. Pour un tajine de cuisson, la conception du plat détermine les sources de chaleur compatibles. Certains modèles conviennent à l’induction.

Qu'y met-on ? De la viande, du poisson ou des légumes avec des épices comme le ras el hanout, des oignons, des légumineuses ou des pommes de terre. L'agneau est la viande la plus utilisée et est souvent mijoté avec des légumes. Les exemples connus sont l'agneau aux dattes, le poulet aux olives et au citron confit et les boulettes à la tomate, parfois terminées avec du fromage ou des œufs battus. Les associations aigres-douces comme l'agneau aux pruneaux sont courantes. Il existe aussi des tajines végétariens aux courgettes, olives et carottes, et un tajine de poisson, généralement aux crevettes. Le pain accompagne le tajine. Il existe aussi un tajine quotidien avec viande ou poulet, légumes et frites, et un poulet rôti avec des frites.

La cuisine marocaine a été façonnée par des traditions berbères, mauresques, arabes et andalouses. Elle est connue pour ses épices : le ras el hanout est un mélange d'environ vingt épices, et jusqu'à vingt-sept peuvent y entrer. L'harissa est une pâte de piment. En outre, le gingembre, le safran, l'ail, la coriandre, le cumin, la cannelle et le curcuma sont courants, avec des citrons confits et de l'huile d'olive. Un déjeuner commence traditionnellement par une série de salades chaudes et froides, suivie d'un tajine. Les Marocains mangent traditionnellement avec les mains et utilisent du pain. Manger ensemble dans un même plat est central lors des réunions.

Dans la cuisine juive séfarade aussi, le tajine est un plat de base, souvent avec du couscous au repas du shabbat. Les juifs marocains utilisent souvent des fruits secs, et les juifs tunisiens font souvent une version aux légumes. Le tajine aux pruneaux et à la viande, Tajine Barkok ou Lham, se mange souvent en dessert lors des mariages. Les saveurs sont aussi régionales : le safran vient de Talaouine, la menthe et les olives de Meknès, les citrons et les oranges de Fès. Le tajine n'est donc pas un seul plat mais une famille de plats, avec des régions qui fournissent chacune leur propre produit.

Comment le tajine est-il arrivé aux Pays-Bas ? La première génération de Marocains est venue surtout dans les années 1960 et 1970 comme travailleurs immigrés, suivie du regroupement familial. En 1973, lorsque le recrutement a cessé, environ 22 000 Marocains vivaient aux Pays-Bas. En 1980, ils étaient environ 72 000, en 1990 168 000 et en 2008 335 127. Le CBS a compté en 2022 environ 420 000 personnes d'origine marocaine aux Pays-Bas, dont environ 60 pour cent y sont nées. Cela explique pourquoi le tajine n'est plus un plat exotique ici. Ce couvercle conique familier se retrouve donc sur des modèles très différents.

Sources et crédits photo →

Rubriques
AccueilGuide des restaurantsCarte des restaurantsVilles et régionsÀ tableSortiesBon à savoirStationnement et accèsTous les récitsAgenda