Jenever: jung, alt und Korenwijn sagen nichts über das Alter
Auf der Karte stehen junger und alter Jenever nebeneinander, doch die Namen betreffen die Brennweise und nicht die Jahre im Fass. Über ein Wort von 1240, eine Stadt mit fast vierhundert Brennereien und die Grenzen für Malzwein und Zucker.

Auf einer Getränkekarte stehen junger und alter Jenever nebeneinander, und wer glaubt, der alte sei der ältere, irrt. Die beiden Namen sagen nichts über das Alter des Getränks. Sie verweisen auf die Art, wie er gebrannt wurde. Das ist der Anfang einer Geschichte über ein Getränk, das erst Arznei war, dann eine Stadtindustrie wurde und heute einen geschützten Namen trägt.
Das Wort ist älter als das Getränk. Jenever bedeutet im Niederländischen auch Wacholderbeere. Es kam über das Altfranzösische genevre herein, das auf das lateinische iuniperus zurückgeht. In einem Berner Glossar von etwa 1240 steht die mittelniederländische Form genuuere für den Strauch, und 1287 verwendet Van Maerlant eine Form des Wortes für Pflanze und Beere. Das Getränk selbst taucht erstmals 1606 auf, im Water-boecxken von Casper Coolhaes. Es ist die älteste westeuropäische Erwähnung des Getränks. 1672 erhält das Wort die Bedeutung 'alkoholisches Getränk'. Das englische geneva ist 1706 belegt und wurde später zu gin verkürzt, einer Form, die 1774 auftaucht. In manchen belgischen Dialekten bedeutet jenever bis heute schlicht rote Johannisbeere.

Bevor jemand es zum Vergnügen trank, war Jenever ein Heilmittel. Ende des fünfzehnten Jahrhunderts wagte er den Sprung von der Arznei zum Getränk. Viele Erzählungen schreiben die Entdeckung einem niederländischen Arzt des siebzehnten Jahrhunderts zu, doch die Obrigkeit sah schon früh hin: 1606 wurde auf Jenever und andere alkoholische Getränke eine Steuer erhoben. Das ist dasselbe Jahr wie die Erwähnung bei Coolhaes. Städte wie Amsterdam, Schiedam, Groningen und Dordrecht gelten als Jenever-Städte.
Wie das Getränk in Schiedam hergestellt wurde, ist beim Eintrag des Schiedamer Malzweinbrennens in die Liste des immateriellen Erbes beschrieben. Zuerst wird Gerste gemälzt. Dann entsteht eine Maische aus Roggenmehl, Gerstenmalz, manchmal Mais, Wasser und Hefe. Die Maische muss mindestens zweieinhalb Stunden gerührt werden. Nach einigen Tagen enthält sie etwa 6 Prozent Alkohol. In einem Kupferkessel wird sie langsam bis zum Siedepunkt erhitzt. Das Ergebnis heißt ruwnat und wird erneut zu enkelnat mit 24 Prozent Alkohol gebrannt. Nach dem dritten Durchgang ist es bestnat oder Malzwein, mit 48 Prozent Alkohol oder mehr. Erst am Ende kommt die Wacholderbeere hinzu: Der Malzwein wird zu Jenever, indem man Extrakte der Beere zufügt.
Im siebzehnten Jahrhundert entstand in Schiedam das Malzweinbrennen, und bald gab es viele Brennereien. Die Niederländische Westindien-Kompanie nahm Malzwein-Jenever in ihren Dreieckshandel mit. Der Höhepunkt lag zwischen 1850 und 1900, als es in einer Stadt mit etwa zwölftausend Einwohnern fast vierhundert Brennereien und Dutzende Mälzereien gab. Das ist grob eine Brennerei auf dreißig Einwohner, Kinder mitgezählt. Ab 1880 wurden immer häufiger Brennkolonnen eingesetzt. Damit ließ sich ein viel höherer Alkoholgehalt weit einfacher erreichen als mit der traditionellen Methode, und die Zahl der Brennereien, die auf die alte Art weiterarbeiteten, ging zurück.
Was 'jung' und 'alt' auf einem Etikett bedeuten, ist festgelegt. Junger Jenever entstand, als die Einfuhr von Malz im Zweiten Weltkrieg knapp wurde. Um diesen Namen zu tragen, darf er höchstens 15 Prozent Malzwein und 10 Gramm Zucker pro Liter enthalten. Alter Jenever enthält mehr als 15 Prozent Malzwein und höchstens 20 Gramm Zucker pro Liter. Korenwijn kommt dem Jenever des achtzehnten Jahrhunderts nahe: Auch er enthält höchstens 20 Gramm Zucker pro Liter, doch der Malzweinanteil ist höher, zwischen 51 und 70 Prozent. In allen drei Fällen geht es also um den Malzweinanteil und die Brennweise, nicht um Jahre im Fass. Die Namen bleiben in Gebrauch, auch wenn sie etwas anderes sagen, als sie zu sagen scheinen.
Eine Flasche darf nur dann Jenever heißen, wenn sie in den Niederlanden, in Belgien oder in bestimmten Teilen Frankreichs und Deutschlands hergestellt wurde. In Schiedam trägt echter Malzwein-Jenever seit 1902 ein Echtheitssiegel, mit einer Seriennummer, einer Flaschennummer und den Unterschriften von Bürgermeister und Gemeindesekretär. Als das Handwerk zu verschwinden drohte, öffnete 1996 ein Jenevermuseum, das das Brennen des Schiedamer Malzweins bewahrt und fördert. Seit Oktober 2014 steht das Schiedamer Malzweinbrennen im niederländischen Inventar des immateriellen Erbes. Ein Getränk, das als Arznei aus einer Beere begann, ist so zu einem anerkannten Handwerk geworden.