Bisschopswijn: Heißer Wein, dessen Name nicht vom Nikolaus stammt
Rotwein, Orange, Nelken, Zimt und Zucker: Bisschopswijn gehört zum niederländischen Sinterklaasabend. Zur Herkunft des Namens, zum Unterschied zu Glühwein und Vin chaud, zu älteren Rezepten und zu einer alkoholfreien Alternative.

Am Sinterklaasabend steht in manchen niederländischen Wohnzimmern ein Topf auf dem Herd mit Rotwein und einer Orange, in der Nelken stecken. Das Getränk heißt Bisschopswijn, Bischofswein, und der Name erweckt den Eindruck, der heilige Nikolaus habe das Rezept selbst geliefert. So einfach ist es nicht. Das Algemeen Nederlands Woordenboek beschreibt Bisschopswijn als warmen, gewürzten und gesüßten Wein, der in den Niederlanden manchmal am Sinterklaasabend getrunken wird. Beim Namen sind die Wörterbücher vorsichtiger.
Das Etymologisch Woordenboek van het Nederlands nennt die Herkunft des Namens unklar. Das Wort bisschop für einen warmen roten Gewürzwein ist im Niederländischen ab 1768 belegt (das EWN nannte zunächst 1778) und aus dem deutschen Bischof oder dem englischen bishop entlehnt. Es gibt zwei Erklärungen. Die purpurrote Farbe des Weins ähnelt dem Gewand eines Bischofs, oder es ist ein Getränk, das eines Bischofs würdig ist. Coquinaria verweist auf das Woordenboek der Nederlandsche Taal, in dem die englischen Wurzeln des Wortes stehen. Die Zusammensetzung bisschopswijn selbst ist jünger. Der älteste Beleg bei Van der Sijs stammt von 1847.

Die Verbindung zum heiligen Nikolaus kam später. Coquinaria schreibt, dass die Niederländer den Bischofswein erst danach mit einem bestimmten Bischof verbanden: Sankt Nikolaus, Sinterklaas. Er wird als alter Geistlicher mit weißem Bart in einem roten Gewand beschrieben, und um den Abend des 5. Dezember gehört der warme Wein zum Fest. The Dutch Table schreibt, dass der Wein vor allem in den ersten Dezembertagen getrunken wird. Das Wörterbuch selbst nennt als Beispiel einen Augenzwinkersatz aus der NRC von 1994: „Sint is nooit dronken; ook niet van bisschopswijn“ (Sankt Nikolaus ist nie betrunken, auch nicht von Bischofswein).
Das Grundrezept ist kurz. Für eine Flasche Rotwein rechnet Coquinaria mit 100 bis 150 Gramm Puderzucker, einer Orange, fünf Nelken und einer in Stücke gebrochenen Zimtstange. Die Orange wird zuerst mit kochendem Wasser übergossen, um die Wachsschicht zu entfernen, die Nelken werden hineingesteckt, und alles zieht über Nacht abgedeckt. Dann wird der Wein auf höchstens 70 °C erwärmt und durch einen Kaffeefilter gegossen. Das ANW nennt außerdem Sternanis und Orangenschale, Zucker oder Honig sowie roten oder weißen Wein. The Dutch Table gibt für eine Flasche von 750 Millilitern drei Zimtstangen, drei Sternanis und fünf Nelken an. Ein festes Rezept gibt es also nicht. Coquinaria gibt einen praktischen Hinweis: Der Wein soll nicht kochend heiß serviert werden, deshalb besser keine Kristallgläser, Teegläser sind geeignet.
Der Unterschied zu Glühwein und Vin chaud ist kleiner, als die Namen vermuten lassen. World of Fine Wine nennt Bisschopswijn die niederländische Version des deutschen Glühweins. Das ANW macht den Unterschied an einem Punkt fest: Bisschopswijn enthält meist Orange, wo Glühwein Zitrone hat. Das älteste bekannte deutsche Glühweinrezept, vom Sachsen August Josef Ludwig von Wackerbarth aus dem Jahr 1843, verlangt Zimt, Ingwer, Anis, Granatapfel, Muskat, Kardamom, eine Prise Safran und Zucker oder Honig. Der Wein wird nicht heißer als 80 °C, schreibt wissen.de, weil darüber der Alkohol verdampft. Vin chaud ist das französische Gegenstück. La Libre gibt als Basis anderthalb Liter Rotwein, eine halbe Orange, 150 Gramm Zucker, zwei Zimtstangen, zwei Sternanis und zwei Nelken an, fünf Minuten sanft köcheln. In Frankreich verwendet man einen günstigen Rotwein mit Zucker, Zimt und Zitrone, und im Elsass traditionell Weißwein.
Gewürzter Wein ist viel älter als all diese Namen. Römer und Griechen machten einen würzigen Honigwein, und im Mittelalter tranken nur Könige und reiche Adlige Hypocras, weil Gewürze teuer waren. In England hieß das Getränk Bishop. Jonathan Swift schrieb im 18. Jahrhundert von Orangen, die einen „sweet bishop“ ergeben, und bei Dickens verspricht Scrooge eine Schüssel „smoking bishop“. Das Smoking bezieht sich meist auf den Dampf des warmen Weins. Die englische Version verwendete Portwein, eine Bitterorange und mehr Gewürze wie Muskat, Macis, Piment und Ingwer. In niederländischen Kochbüchern stehen geröstete Orangen: Chomel 1768 mit bitteren, Maria Haezebroek 1852 mit gelben Orangen auf einem Rost.
Bisschopswijn ist Wein und enthält daher Alkohol. Coquinaria weist darauf hin, dass das warme Getränk weiterhin berauschen kann. Der niederländische Gesundheitsrat (Gezondheidsraad) stellte im Juni 2026 fest, dass es keine sichere Untergrenze für Alkoholkonsum gibt, und rät dazu, Alkoholkonsum zurückzudrängen. Wer ohne Alkohol auskommen möchte, kann warmen Fruchtsaft nehmen. La Libre nennt für Kinder warmen Orangen-, Trauben- oder Schwarzjohannisbeersaft mit denselben Gewürzen. The Dutch Table schlägt vor, die Hälfte des Weins durch Cranberry- oder Granatapfelsaft zu ersetzen, wenn man weniger Alkohol möchte.